miércoles, 29 de septiembre de 2010

Everyone/A todos:


This blog will go into a hiatus, because of personal matters. I'd appreciate if you didn't erase me from your follows and your heart (bawwww!).
See you soon and thanks for reading!

----

Este blog entrara en un hiato, por razones personales. Agradeceria si no me borrasen de sus seguimientos y sus corazones (awwww!)
Nos vemos y gracias por leer!

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Misheard lyrics


English:
While reading a well known imageboard, a thread came up about misheard lyrics.
Immediately, I started wondering if that had ever happened to me, specially in spanish... Then, I remembered "Hey, wasn't there a show that did a sketch, just about mishearding lyrics?"... So without much further ado, I give to you, from the argentinian show "Todo X $2" (Translation: "Everything 2 pesos", as in a bargain shop): "No hay": 



Original:
Me pediste sobre y papel
Fotocopias del carnet
Y pediste una regla y un compas
Y una goma de borrar,
Y te digo
No, gomas, no hay...(X4)

Translation:
You requested an envelope and a paper
A copy of the ID
And you asked, for a ruler and a compass
And a rubber
And I say to you
No, there aren't any rubbers... (X4)

I may continue uploading some of these...

Clickie, clickie, please!! Ha, ha, ha!! I'm using the interwebz!!


Los saluda/ Goodbye from: su amigo/your friend Number Eight

Adieu!!
 

sábado, 11 de septiembre de 2010

Esto es tener aGuante... // It's the power of Glove!!


English: 
I've always considered myself an innovator... And I always highlight the importance of improvisation...
 
A few nights ago, I was doing the dishes when, suddenly, the thumb in my left hand glove, ripped... I stopped washing and didn't know what to do, when it hit me... I have something here... 

Behold: The Thumbless Rubber Glove!! (Patent Pending)

- Gives you that extra grip you need to hold cristals and china.
- Doesn't let the water in.
- Looks mofo' badass!!!

Y'all shall give it a try... Rip the thumb of your gloves and rebel while cleaning up!!

Clickie, clickie, please!! Ha, ha, ha!! I'm using the interwebz!!

--------------------
Español:
Siempre me considere un inovador... Y siempre resalte la importancia de improvisar...

Un par de noches atras, estaba lavando los platos cuando, de repente, el pulgar del guante de mi mano izquierda se rasgo... Deje de lavar y no sabia que hacer, cuando me di cuenta... Tengo algo aca...

Admiren: El Guante de Lavado Sin Pulgar!! (Patente Pendiente)

- Te otorga ese agarre extra que necesitas para sostener cristales y porcelana.
- No deja pasar el agua.
- Se ve muy badass!!

Deberian probarlo... Rompan el pulgar de sus guantes y rebelense mientras limpian!!

Clickeen, que hace bien...

----------

Los saluda/ Goodbye from: su amigo/your friend Number Eight

Adieu!!

viernes, 10 de septiembre de 2010

Mandarinas: Por lo que creo en Dios

or: Tangerines: Reason I believe in God


English:
Hello, my friends, and welcome. Let me start by stating that, despite the title, I consider myself an agnostic. I believe in destiny and whole other crap...
But, the other night, I was chillin with a friend of mine... Pretty high... So, he says to me "You know, the fact that we're smoking a plant that comes from the earth, blablabla, Pachamama, blablabla -this is what gave me the subject to write the first article on this blog- makes me believe there is a God...
After staring him in awe and telling him that he's becoming a dirty hippie, I reply "You know what makes me believe theres a God?? Tangerines...". Why? Well, here's the point of this post: Some kind of extreme advertising of tangerines. That's all...

LOOK AT THAT FUCKER... TANGERINES, GODDAMM!!!!

THIS LITTLE AWESOMENESS IS JUICE INSIDE A SKIN, THEY MELT INSIDE YOUR MOUTH, THEY WILL GIVE YOU MULTIPLE ORGASMS, AND GRANT ANY WISH!!!


YOU MUST BE A COMMIE TO NOT LIKE THEM, BECAUSE THEY'RE GOOD FOR THE NATIONAL CAUSE!! AMERICAN TANGERINES, FUCK YEAH!!

PUT ASIDE SISSY APPLES, WIMPY ORANGES OR THE FAGGISH BANANA!! THE TANGERINE IS THE NOURISHMENT OF THE GODS!! 10 SECONDS PEELING THEM AND AN ETERNITY OF FLAVOR, BLISS AND AROUSAL!!!

SEE THIS?? THIS SHOULD BE CONSIDERED ART, WHEN NOT PORNOGRAPHY!! NOW GO DRY YOUR CROTCH AFTER SEEING THIS BEAUTY!!

TANGERINES, AAAARARGGHGHGHHHHHH!!!!


Well, I'm satisfied now... Jokes aside, I consider tangerines to be almost sacred... Easy to peel, sweet, sometimes tart and good for any diet... Cons, anyone??
Rings any bells, people??

The pictures illustrate a Murcott tangerine... Even though I'll kill anyone to get Dancy tangerines the year round...

Listening to The Baseballs... They fuckin rock, man!!



EDIT: I'm astonished thath noone got the obscure reference to Goatse ...

Clickie, clickie, please!! Ha, ha, ha!! I'm using the interwebz!!


-------------------------------------

Español: 
Hola, mis amigos, y bienvenidos. Permítanme comenzar diciendo que, a pesar del título, me considero un agnóstico. Creo en el destino y toda esa mierda ...

Pero, la otra noche, yo estaba tranqui con un amigo ... Bastante fumados ... Y él me dice "Sabes, el hecho de que estamos fumando una planta que viene de la tierra, blablabla, la Pachamama, blablabla-esto es lo que me dio el tema para escribir el primer artículo en este blog- me hace creer hay un Dios ...
Después de mirarlo fijamente totalmente sorprendido y le decirle que se está convirtiendo en una hippie sucia, yo respondo "¿Sabes lo que me hace creer que hay un Dios?? Mandarinas...". ¿Por qué? Bueno, aca está el punto de este post: Hacer algo asi como publicidad extrema acerca de Mandarinas. Eso es todo ...

MIRA A LA HIJA DE PUTA!! MANDARINAS, CARAJO!!

ESTA PEQUEÑA MARAVILLA ES JUGO DENTRO DE UNA CASCARA, SE DERRITEN ADENTRO DE TU BOCA, TE DAN ORGASMOS MULTIPLES Y TE CONCEDEN CUALQUIER DESEO!!

TENES QUE SER UN COMUNISTA PARA QUE NO TE GUSTEN, YA QUE LA MANDARINA ES BUENA PARA LA CAUSA NACIONAL!!! LA MANDARINA ARGENTINA, CARAJO!!

DEJEN A UN LADO LAS MANZANAS MARICONAS, LAS NARANJAS DE MIERDA O LAS BANANAS DE TRAGASABLES, LA MANDARINA ES EL ALIMENTO DE LOS DIOSES!! 10 SEGUNDOS PARA PELARLAS Y UNA ETERNIDAD DE SABOR, EXTASIS Y CALENTURA!!

VES ESTO?? ESTO DEBERIA SER CONSIDERADO ARTE, CUANDO NO PORNOGRAFIA!! AHORA ANDA A SECARTE LA ENTREPIERNA DESPUES DE VER ESTA BELLEZA!!

MANDARINAS, AAAAAAAAARGGGG!!
Bueno, estoy satisfecho... Bromas aparte, considero que las mandarinas son algo casi sagrado ... Fáciles de pelar, dulces, a veces acidas y buenas para cualquier dieta ... Contras, alguno?

Las imágenes ilustran una mandarina Murcott ... A pesar de que podria matar a cualquiera para obtener mandarinas Dancy durante todo el año ...

Estoy escuchando a "The Baseballs" ... Como rockean, loco!!

Clickeen, que hace bien...

----------

Los saluda/ Goodbye from:
Su amigo/your friend Number Eight

Adieu!!

jueves, 9 de septiembre de 2010

Como te odio!!

Or: I hate you so much!!


English:
This time I'll be talking about a plague. No, it doesn't consist on toads, locust, or killing anyone (art and music, maybe)... I just can't believe so many people let themselves be "distracted" with this guy, with so much better musicians and composers out there... 
The main star of this post is a singer called Ricardo Arjona... Why the animosity against him, you may ask? Well, first of all, he tries to get through what he makes  as an artistic manifestation. Now picture, the most simplistic rhymes, silly or cheesy vocabulary and themes utterly vulgar to combine with those two factors as: 40 year old women/cab drivers/minutes/menstruation (really, he did)... That's the kind of... "music", let's say, this should-have-been-a-lumberjack does...
And what's worse, hordes of women ranging from betweeners to cuasi-momified old ladies, follow this evil mastermind wherever he goes, buy his records and make fuss about him on every ocasion they have the chance... Don't they realize??
You cheap Antonio Banderas impersonation...
I'm not against popular music. In fact, I'm glad some of the traditional music here, in Argentina (such as the cuarteto), remains firmly in its roots, and its renewing, while welcoming new genres to the cathegory. And it's clear that, what this bloke does, could surely be labeled as popular music... But he and his followers seem to dislike the term. He tries to innovate, does it awfully and goes back to his old formulas...
I feel ashamed of sharing things (classes, transport, the country) with the kind of people that keep giving him money (which he doesn't lack).
Fuck you, Ricardo Arjona. Fuck, you.


Clickie, clickie, please!! Ha, ha, ha!! I'm using the interwebz!!


-------

Español:
Hoy hablare de una plaga. No, no tiene que ver con sapos, langostas o matar a nadie (al arte y la musica, quizas)... Solo es que no puede creer que tanta gente se deje "distraer" por este tipo, con tantos mejores musicos y compositores, por ahi...
La estrella principal de este posteo es un cantante llamado Ricardo Arjona... Porque la animosidad contra el, preguntaras? Bueno, primero que todo, trata de hacer pasar lo que hace como una manifestacion artistica. Ahora imaginate, las rimas mas simplistas, un vocabulario tonto y cursi, y temas totalmente vulgares para combinar con esos dos factores, tales como: mujeres de 40 años/conductores de taxis/minutos/menstruacion (si, lo hizo)... Ese es el tipo de... "musica", digamos, que este deberia-haber-sido-un-leñador hace...
Y lo que es peor, hordas de mujeres desde puberes hasta viejas casi momificadas, siguen a esta maligna mente maestra adonde sea que vaya, compran sus discos y hacen quilombo por el en toda ocasion en que tengan la oportunidad.... No se dan cuenta??
No estoy en contra de la musica popular. Es mas, estoy contento que alguna de la musica tradicional aqui, en Argentina (como el cuarteto), se mantenga firmemente en sus raices, y se renueve, mientras recibe nuevos generos en su categoria. Y es claro que, lo que este flaco have, podria ser seguramente definido como musica popular... Pero a el y sus seguidoras parece no gustarles el termino. Trata de innovar, lo hace pesimo y vuelve a sus viejas formulas...
Me siento avergonzado de compartir cosas (clases, transporte, el pais) con el tipo de gente que sigue dandole de comer (como si necesitara)...
Matate, Ricardo. Ma-ta-te.

Clickeen, que hace bien...

----------

Los saluda/ Goodbye from: su amigo/your friend Number Eight

Adieu!!

martes, 7 de septiembre de 2010

Reseña literaria, chiquillos!!

or: literary review, kiddies!!

I've decided, as I have a couple spanish speaking visitors, I'll write both in english and spanish...

English:
Today I finished Hemingway's "The Old Man and the Sea"... Really a delightful experience... It confirmed what I suspected after reading "A Farewell to Arms"... This guy has one the best ability to inmerse you in the situation, with a heavy emphasis on the landscape... 
While the plot is quite simple, an old washed-up fisherman fighting against a huge marlin for three straight days, the magic happens in the old man's thoghts and monologues... Don't misunderstand... It really isn't deep... It isn't pretentious or existentialist... It's simple. Simple. And its clear, and it comes from the heart.
And maybe that is what compels you to keep on reading quite firmly... It doesn't grab you by the throat and threatens you mentally to go grabbing that book again with a dooming sensation, like some books I've read (Ehem, ehem, HarryPottersaga, ehem)... You just emphatize with the old man and his honor sense, and wonder how his story will end... Even though there aren't many options for and end... That said, the end is some kind of surprising...

No es mia la foto. Pero es muy bonita.
Listening to Dido at the moment. The most well-known songs, but... She's one hell of a singer...


Clickie, clickie, please!! Ha, ha, ha!! I'm using the interwebz!!


Español:
Hoy termine "El viejo y el mar" de Hemingway... Una experiencia preciosa... Confirmo lo que sospechaba despues de leer "Adios a las armas"... Este tipo tiene una de las mejores habilidades para sumergirte en la situación, poniendole mucho enfasis al paisaje...
A pesar de que el argumento es bastante simple, un viejo pescador arruinado peleando contra un marlin enorme por tres dias seguidos, la magia sucede en los pensamientos y reacciones del viejo... No malinterpretes... No es muy profundo... No es pretensioso ni existencialista... Es simple. Simple. Y es claro y sale del corazon.
Y tal vez, esto sea lo que te lleva a seguir leyendo bastante firmemente... No te agarra del cogote y te amenaza mentalmente que vayas a agarrar el libro con una sensacion de ansiedad, como algunos libros que he leido (Cof, cof, HarryPotter, cof)...  Simplemente empatizas con el viejito y su honor, y te preguntas como terminará la historia... Aunque no haya muchas opciones para como pueda terminar... Asi y todo, el final es bastante sorprendente...

Estoy escuchando a Dido. Sus canciones mas conocidas, pero... Mierda que sabe cantar...

Clickeen, que hace bien...

----------

Los saluda/ Goodbye from: su amigo/your friend Number Eight

Adieu!!

Let's roll...


Okay, now... 

I'll asume, you're american, or plainly not Argentinian, as I am...

I'll try then to give you some inside info about how things are going on here, traditions, customs, and whatever ass-shit I'd like to post...


Let me try to begin with this...


Something that amazes me is the revival or offspring of a (you could say) new hippie-nativeamerican-rastafarian subculture. 
I mean, all this young people, usually middle-class, from spanish or italian antecesors, some with college-degree education, others with stable jobs, agree that from now on it's alright to wear sandals all the time, loose pants, dreadlocks all over the place and spout comments about the Pachamama (Mother Earth in the Southamerican pre-Columbian culture)...
Fuck. You.


I concur that this are high times for ecology, being environmentally friendly and everything (as always should ecology be a concern)... But the snobism (I'll stop making words up, I promise) this type of... People... Boast about, is hideous...

I might go on about this topic later on...

Wouldn't mind hearing your piece of mind...


Gracias. Vuelva pronto.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Jokerman - Bromista - Bob Dylan


Esta es la primer entrada del blog. Y creo que deberia ser santificada con esto:

Parado sobre el agua, creando tu pan
Mientras los ojos del idolo con la cabeza de hierro brillan
Distantes barcos navegan hacia la niebla
Naciste con una serpiente en cada uno de tus puños mientras un huracán soplaba
Libertad, a la vuelta de la esquina para vos
Pero con la verdad tan distante, que bien podría hacer

Bromista baila al son del ruiseñor
Pajaro vuela alto a la luz de la luna
Oh, oh, oh, Bromista
 
Tan rapidamente como el sol se pone en el cielo
Tu te levantas y le dices adiós a nadie
Idiotas se aventuran donde los angeles temen atravesar
Ambos futuros, tan llenos de dolor, no muestras uno
Cambiando una nueva capa de piel
Manteniendose un paso adelantado del fiscal por adentro

Bromista baila al son del ruiseñor
Pajaro vuela alto a la luz de la luna
Oh, oh, oh, Bromista

Eres un hombre de la montaña, puedes caminar en las nubes
Manipulador de masas, eres un retorcedor de sueños
Vas a Sodoma y Gomorra
Pero porque te gastas
No hay nadie ahi que quisiese casarse con tu hermana
Amigo del martir, amigo de la mujer avergonzada
Miras dentro del furioso horno
Ves al hombre rico sin nombre

Bromista baila al son del ruiseñor
Pajaro vuela alto a la luz de la luna
Oh, oh, oh, Bromista

Pues el Libro de Levítico y el Deuteronomio
La ley de la selva y el mar son tus unicos maestros
En el humo del crepúsculo sobre un corcel blanco como la leche
Miguel Angel verdaderamente podria haber esculpido tus rasgos
Descansando en los campos, lejos del turbulento espacio
Medio dormido cerca de las estrellas con un pequeño perro lamiendote la cara

Bromista baila al son del ruiseñor
Pajaro vuela alto a la luz de la luna
Oh, oh, oh, Bromista

Pues, el hombre del rifle acecha al enfermo y el patetico
El predicador busca a los mismos, quien llegará alli primero es incierto
Porras y bombas de agua, gas lacrimógeno, candados, cocteles molotov y piedras detras de cada cortina
Jueces de falso corazón muriendo en las redes que ellos tejen
Solo una cuestion de tiempo hasta que la noche se acerque

Bromista baila al son del ruiseñor
Pajaro vuela alto a la luz de la luna
Oh, oh, oh, Bromista

Es un mundo en tinieblas, los cielos estan lisamente grises
Una mujer acaba de dar a luz a un principe hoy, y lo vistió de escarlata
El pondrá al sacerdote en su bolsillo, podrá el filo al calor
Sacará a los niños huerfanos de la calle
Y los pondrá al pie de una ramera
Oh, Bromista, tu sabes lo que él quiere
Oh, Bromista, no muestras ninguna respuesta

Bromista baila al son del ruiseñor
Pajaro vuela alto a la luz de la luna
Oh, oh, oh, Bromista

Que mas decir... Es una gran letra... Y resume, en pocas cuentas, de lo que va el concepto del trickster, de la cual, el Diablo, a la manera cristiana es probablemente el mayor exponente.
Quizas se reduce a eso. Dios=orden. Diablo=desorden.
Quien dijo que queriamos orden?

Tanto los derechos de la letra y la imagen pertenecen a sus respectivos autores, no vaya a ser que tengan problemas porque les use las cosas...



Gracias. Vuelva pronto.